単純にノートPCを無線で接続したくないって話と受け取りました
（デスクトップ有線・ノート無線でのインターネット接続できないとか言う話ではない）

>無線ランが有効だとケーブル接続は出来ないということでしょうか
そんなことはありません
個人環境では余り意味ありませんが有線・無線同時に使うことは可能です

こちらD810での話ですので INSPIRON MINI とはちょっと違うかもしれませんが
設定によっては有線がつながっている時無線を無効にする
というものがあります　
反対（質問者さん質問）の状況にできる設定というのはありません

ミニPCI Cをインストールする方法

但し ACアダプタを外した時有線LANを無効にするという設定があり
ACアダプタ外した段階で無線LAN接続後有線つなげても
認識しないという状況はあります
※　再起動か手動操作の切り替えで有線の再認識は可能
　　（何れも　DellQuickSet アプリケーションでの設定による）

>無線ランを無効にしたいのですが、手順を教えてください
単純に無線LANを無効にしたいということであれば
BIOS設定で無効にしてしまうのが個人的にはいい気がします

BOIS画面に入るのにはPC電源投入時F2の連打すれば入れたと思います
（PCの取扱説明書を参照してください）

wrtsl54gsのUSBにアクセスする方法

OS上から無効にしたいのであれば無線無効にする単独の
スイッチがあるかもしくはFn+F2で無効に出来ると思います
（INSPIRON MINI 12調べてないので一般的な話として）

投稿日時 - 2009-06-23 11:19:04